I found a reliable solution that might work for you too. I stumbled upon a helpful guide by EmailAdept that walks you through the process step by step. They recommend using their software to convert Thunderbird messages to PST file effortlessly. You can find the guide at this link https://www.emailadepts.com/blog/thunderbird-messages-to-outlook-pst.htm. It's straightforward and user-friendly, making the conversion process a breeze. Give it a shot and let us know how it goes!